A Bath With a Smarter Layout, but Vintage Details